pas¹
[pl. passos]

1 1 m. [AGR] [LC] Moviment que fa una persona o un animal quan camina, alçant i avançant un peu fins a tornar-lo a posar a terra. Fer un pas endavant. Fer els passos llargs, curts. Caminar a passos iguals.
1 2 [LC] anar a passos comptats Anar amb una lentitud mesurada.
1 3 [LC] anar pas a pas A poc a poc, fent una cosa darrere l'altra.
1 4 [LC] fer el primer pas Començar en una tasca que hom emprèn.
1 5 [LC] fer un gran pas Fer un progrés.
1 6 [LC] fer un pas de gegant Fer un gran avançament.
1 7 [LC] fer un pas endarrere Recular 1.
1 8 [LC] fer un pas fals Cometre un error, una falta.
2 1 m. [LC] Acte 1 1. No puc fer un pas que ell no se n'assabenti, que ell no el blasmi.
2 2 m. [LC] Gestió, diligència, que es fa per obtenir alguna cosa. Vaig fer passos per informar-me'n.
3 1 m. [LC] Petjada.
3 2 [LC] tornar algú sobre els seus passos Reprendre, tornar a començar.
4 m. [FIM] [HIH] Passa 2.
5 1 m. [LC] Manera de caminar, moviment més o menys ritmat de la marxa. Anar al pas ordinari. Anar a bon pas. Portar un bon pas. Vas a un pas que no et puc seguir. Mudar el pas. Regular el pas. Forçar, alentir, el pas. Un pas lent, accelerat, de marxa, de càrrega.
5 2 [LC] anar a pas de bou Anar molt a poc a poc.
5 3 [DE] [LC] anar a pas de càrrega Caminar ràpidament.
5 4 [LC] anar a pas de tortuga Anar molt lentament. Caminava a pas de tortuga.
5 5 [LC] [MU] pas redoblat Pas doblement ràpid.
5 6 m. [DE] Cadència de marxa d'una tropa mesurada pel nombre de passos, que poden ésser de diferent longitud, per minut. Pas lleuger. Pas ordinari.
5 7 m. [JE] [LC] Moviment, posició, propis d'un ball determinat. Un pas de foxtrot.
5 8 [AGR] [LC] [SP] anar un cavall al pas Marxar de manera que manté ininterrompudament el contacte amb el terra posant les extremitats a terra l'una darrere l'altra.
6 1 m. [LC] Acció de passar. El pas de la mar Roja pels israelites. En el seu pas per l'empresa, va canviar moltes coses. Hi érem al pas de la processó. El pas de les guatlles. El pas del Sol pel meridià. El pas de l'aigua per una canonada. El pas d'un to a un altre. El pas del dia a la nit. El pas de l'estat sòlid a l'estat líquid.
6 2 [LC] de pas loc. adv. a) Tot passant, sense detenir-s'hi. Hi soc de pas, en aquesta ciutat.
6 2 [LC] de pas loc. adj. b) Que serveix per a passar cap a altres llocs. Una terra de pas. Un país de pas.
6 2 [LC] de pas loc. adj. c) Migrador. Un ocell de pas.
7 1 m. [LC] Indret per on poden passar les persones, les cavalleries, les comunicacions, les aigües, fluvials o marines, els ramats i, ocasionalment, el vent. Hi ha un pas estret, difícil. Un mal pas. Un pas a nivell. Fer pas a algú. Obrir el pas. Pas lliure. El pas de les Termòpiles. El pas de Calais.
7 2 [LC] [OP] pas de vianants [o pas zebra] Indret senyalitzat per on es travessa un carrer o una carretera.
7 3 m. [OP] Encreuament de dues línies de comunicació. Un pas elevat. Un pas inferior.
7 4 [OP] pas a nivell Encreuament d'una carretera o d'un camí, amb una via de ferrocarril al mateix nivell.
8 1 m. [IT] Calada 2.
8 2 [IT] pas forçat Calada obtinguda en la gasa de volta quan el fil és obligat a lligar al costat de la calota.
8 3 [IT] pas lleuger Calada obtinguda en la gasa de volta de la mateixa manera que qualsevol altre lligat.
9 1 m. [EI] Distància entre dues irregularitats consecutives d'una eina que es repeteixen periòdicament.
9 2 [EI] pas d'hèlice Distància entre dos punts d'una hèlice situats sobre una mateixa generatriu al començament i a l'acabament d'una espira.
9 3 [EI] [FIM] [IMF] pas de rosca Distància entre dos punts homòlegs del filet d'un caragol o d'una femella.
9 4 [EI] pas diametral Relació entre el nombre de dents i el diàmetre primitiu, generalment mesurat en polzades, d'una roda dentada.
9 5 [FIF] pas primitiu Distància entre punts homòlegs de dues dents consecutives d'una roda dentada, mesurada sobre la circumferència primitiva.
9 6 [IMF] donar pas a un xerrac [o donar pas a una serra] Entrescar.
10 1 m. [EL] Etapa 3.
10 2 m. [LC] Moviment que fa un aparell comptador.
11 1 m. [IN] Fase operativa definida en què es pot descompondre un problema, en un procediment o algorisme, o en què es pot dividir una feina, en un comptador.
11 2 m. [IN] En inform., distància que separa elements lineals, com les pistes d'enregistrament o les línies de perforacions.
12 1 m. [HIH] Esdeveniment notable en la vida d'una persona. Aquell pas va marcar la seva vida.
12 2 m. [HIH] Passatge d'una relació històrica, d'una narració. Aquesta imatge al·ludeix a un pas de l'Evangeli.
12 3 m. [LC] [RE] Esdeveniment notable de la passió de Crist.
12 4 m. [AN] [RE] Representació d'un d'aquests esdeveniments que es treu en processó per setmana santa.
13 m. [AGA] [BOS] pas de formiga Caps blancs.